It's the primal route of selecting a leader. The alpha male was alpha for a reason and naturally, his offsprings would have his genes and thus be as alpha/powerful as him.
Also, I feel like Sylvanas took leadership of the Forsaken and pretty much forces them to serve her. Any dissenters are put down or brainwashed (Koltira, eg).