For your information, there are thousands of WoW private servers in Europe alone. There must be tens of thousands of private WoW servers in Asia.
Now, there are hundreds of thousands of people who play in those private servers. All these people directly translate into lost revenue for Blizzard. We are not talking about five and ten thousand of people here. We are talking about hundreds of thousands of players who are playing on private servers.