So much this. The only way for blizzard to tell if people don't like an option in the game is if either stop doing said option (LFR in this example but it could be dailies or raiding or PVP or scenarios) or unsub and let them know why. That's it.
On the flip side just because a person personally dislikes something that the majority are going to feel the same.