The "but Blizzard said..." just reminds me of all the official denials of Into Darkness being about Khan or Marion Cotillard playing Talia al Ghul in Dark Knight Rises. They denied it over and over again, turns out they lied.
I'm not saying that's necessarily the case with Garrosh. But you can't dismiss the possibility just because Blizzard said so.