I am the one who knocks ... because I need your permission to enter.
look, it's not like i don't appreciate the effort blizz puts into fixing the whole dead-servers thingy. But hadn't it been quicker and easier by just grabbing a whole bunch of low populated servers, transfering all carakters to one big one, and giving this new server a brand new name? Basically reducing the amount of servers. The only benefit this elaborate system has now, is the fact they can make adjustment over time by adding or removing servers from each group. But meanwhile, a whole chunk of wow players have been suffering for years now...
I am the one who knocks ... because I need your permission to enter.
Easier maybe, but a lot of people are REALLY into their character name, and would react very badly if they automatically lost it because of a server merge.
In addition (and this is probably a little tinfoil hat), "server merges" sounds bad to investors and the people that report video game news. Gradually "connecting" realms sounds a lot better, even if it is the exact same thing.
Good luck getting things like Huolon kills done, or clicking a buff shrine on a high pop realm, not to mention getting the Chi-Ji buff.
They're the most shitty realms one could roll on. I'd rather deal with the chat screen full of dual names than with a literally impossible to overcome competition for resources and content. Avoid them at all costs.