I think you mean characters' religion. Players' religions have nothing to do with the game.
While I would love for there to be some way to incorporate religion (especially for priests), RP is where characters' religion belongs. I'd be pretty frustrated if my gnome priest weren't able to choose loa religion or follow in the path of Mimiron, instead having to choose from whatever limited choices blizzard decided was appropriate.