If you spent, say four months of playtime playing one character to maximum artifact, two characters would take 8 months of playtime, splitting time between each.
Leveling a secondary artifact on one character will take far less time because of Artifact Knowledge, so it would take more like 6 months to max both.
(These are not accurate Legion times AT ALL fyi, just examples for the purpose of explanation).