Players can separately pick herbs grown by seeds. Each person with felwort rank 3 has a 2.5% chance to proc another seed.
So with 20 people, each seed turns into 20 herbalism picks. 20 starlight rose, 100 fjarn/fox/aethril/dream (and the bonus procs work too). And a chance for another seed to continue the chain.