Except it's not. At all.
For starters some of the "achievements" are actually EASIER than doing it the "right" way (hi lootship) or just rewards for not sucking (marrowgar, blood princes)
Also the achievements don't activate a change in boss mechanics, or drop better loot. So they are not hardmodes, nice try though.