If some of the above are correct, and Charter is the ISP, then this is just a cease and desist warning. Basically, it's the ISP covering their ass so they don't get sued for "enabling the theft of copyrighted material." Your friend is in the clear if she stops.