It all depends on the game. There's no solid guide for doing it. Juggle tower hits between the two of you, try to lock them up, burst them. Going as more than 2 is ideal as 3 people can ruin someones day. Make sure you're not getting counter ganked as well.