Do you really believe monthly sub, wow tokens, pets, mounts, level boost money are going towards WoW and WoW alone? Please, your argument has more holes than swiss cheese.
I wouldn't worry how Activation Blizzard spends their money. I'm sure they have qualified people to understand what majority want at specific moment in time, the time comes and legacy servers will be more profitable but not right now.