Thing is: all the dungeon drops and their traits are already finished. This leads me to believe, that there won't be that much additional traits coming, as they could only implement them via raid drops, but that would make M+ the 2nd rate content, that drops the gear with the (then) outdated "old" traits.