Any game that allows you to play in a private group with friends. Much like in real life, that's a private venue in which you can say whatever you want to a social group that are on your same wavelength. If you're asking for games that allow you to do the equivalent of yelling whatever you want in the middle of a busy restaurant, then for obvious reasons there are increasingly few of those.