Just because he's a troll deity doesn't mean he has to be a certain appearance. Hell, that's likely WHY only the Farraki worship Mueh'zala. Because he's normally not even a loa. He's a formless death god. It's speculated he's even who gave Odyn the ability to see into the Shadowlands which would further support the Jailer being Mueh'zala.