Wait... I misread it, it's indeed wrist not waist, which is even more confusing. Are you calling me a homophobe though? D:
I don't know, the only other thing is that both Shaw and Flynn went into captain's cabin, but even then it's far-fetched...
Edit: BTW - if they just leave it up to interpretation, then how would that work well for LGBT? If anything, that would show that Blizzard is afraid to just straight up show them as gay, which works pretty much against the LGBT crowd.