When you get a hidden artifact skin and unlock one of the alternate colors, you also unlock the alternate colors of the hidden artifact skins of the other specs, even if you don't own the base hidden artifact skin of that spec. I've seen people say that this is a bug, but as far as I know, this has been in the game since the beginning of Legion.