That's nice there's canon saying they lie to entice you. Also you're reading that wrong. It's literally referencing what I'm referencing and saying while they're preoccupied concocting these thousand "truths" it's easy for the spies to inject their own lies. It most certainly does not say the void doesn't lie and does NOT state they see infinite truths. That's your head canon stating that from 1 sentence that doesn't even imply that.