There are 2 arguments here.
Do we need another melee dps/tank spec in the game? Probably not right now.
Should the new race have access to some melee dps or tank specs? Absolutely yes!
As for how to do it, that is Blizzard’s job. They’ve backed themselves into a corner here rather stupidly.