They should take it a step further and allow in-game icons to be used as "emojis" in chat. Kinda similar to what happened in early WoD after the script to post icons in chat leaked. That day might have been one of the most fun ones in the history of my WoW career.
EDIT: I can't read, thought they were gonna actually throw these in-game (which they should).