Hmmm.. for me:
hoping Nelf males lose that annoying energy ball forming inbetween my head whiles I'm shaking like a leaf animation.
Orcs lose the hunchback
-- certainly many more animations - I really hope that they don't follow the worgen trend and give only one animation type for casting.
also the ability to switch types of animations.