His story arc in complete in WOTLK. Bringing him back just sours his story and death. Illidan's story wasn't complete, Arthas was with his death. Let Shadowlands be about Bolvar don't let Arthas return in any way besides flashbacks and just one little cameo like he made in BFA