What if instead of finding random grey vendor items each find in archology unlocked a removed appearance from the game and added a bit of trivia from where the original item came from?
Seems like a easy way to reintroduce some removed transmog and add some extra lore into the game.