>Covenants dont work outside Shadowlands because we got the power from there
>HoA works in Outlands despite being another planet
>HoA works on fucking Draenor wich is a god damn alternate version of Outlands
A others already pointed, if they wont work outside Shadowlands then, they shouldnt work in BG's/Arenas