As per Blizzard interviews he did not control her directly, he only crept in her thoughts, gaining access to her mind through the Zerg mutagens. Kinda reminds me of Zovaal and the Lich Kings, because on one hand they withstood his direct influence, but on the other they quite obviously became different people after donning the helm.