No one is forcing people to do dailies. I got sick of them and only do a few a week, used maybe 20 coins total on various things and I'm fine; unless you're aiming for world firsts I wouldn't say that's a requirement.
New quest hubs are pretty good, you can spend a day farming for keys for solo scenario too (which is awesome) and finally, keep in mind a lot of the content is being gated, so you don't feel like you have to do everything in the first week.