The only other "established" undead under the Forsaken is the Nathanos model, and the last thing this game needs is MORE humans running around.
A fuck ton of elves died to the scourge, the San'layn/ undead elves make a ton of more sense than the horrendous light undead Blizzard are hinting at with the subtly of a fast and furious movie.