Now, you may be saying "but there is the Deep Run Tram/ the Zephyr". Yes, but note that Boralus/ Dazar'alor ALSO have physical transports to them, but they still have portals. The Tram/ Airship should be there for those who want to use them, but not a requirement.
Note I mean to/ from Stormwind/ Orgrimmar.