I have never seen it say she uses arcane magic. Most likely it was someone who edited it in and then someone saw it and corrected it.
Besides, if she did use arcane then the night elves would never have needed to use the well since they could have just got the arcane magic from elune.