Quote your source. We saw a valkyr being made in Uthgard Pinnacle dungeon in Wrath. Created by the Lich King from a Vrykul named Svala Sorrowgrave.
Again in Legion we saw the light version being created in the Halls of Valor, and prior to that, had a whole quest chain in the village that explained how one ascends to become a light valkyr...