Yeah shu-en. At my work I always try pronouncing chinese customers names, and I guess from that experience I'd safely go with this.
Yeah shu-en. At my work I always try pronouncing chinese customers names, and I guess from that experience I'd safely go with this.
Well he pronounces himself in a quest chain, and Anduin says his name a couple times as well. Its hard to type it out, since you cannot get the accent right. But its pretty much Zhu-en.
I dont pronounce his name. I type it out.
Like schwinn, but that's probably wrong.
Xoon. Like Soon, but with a Z. Zoon.
Fluffy blue tiger! no I say zuen even though it's wrong, I don't care
Zoo-en.
Yep.
Dun care if it's wrong.
but who's to say that THAT is what the in game pronunciation is? Unless we have a verbal recording or some developer backing the notion we can't say whether or not that THAT is the 'correct' way to say it.
Just because the expansion looks chinese and we think it feels chinese... doesn't mean it's in game chinese.
edit:
yes I'm knit picking over when you said "The correct pronunciation"
Last edited by mickybrighteyes; 2013-12-30 at 12:26 AM.
I say zoo-en
ive aid x-oohan a few times.
Su-when
based on what I know of language thus far
Obtuse and Obedient of Stormrage US
I've always pronounced it as "Xuen".
Hmm, Su-wen.
In Chinese it is written 雪怒 (Xuěnù), which translates into English as "Snowfury."
You can put the hanzi characters into google translate and click the listen button to hear the pronunciation.
I 100% guarantee that if you ask they guy that came up with the name, he'll tell you that it's pronounced like I already said.
It doesn't matter that the Pandaren language is not Chinese. The name 'Xuen' is so obviously influenced by the Chinese language that it only makes sense to use its rules as a basis for pronouncing it.
Last edited by ACES; 2013-12-30 at 12:49 AM.