Possibly that they were equal to men and are not confined to having to wear a shirt when boys can go shirtless.
Also, you equating a chest with a crotch is funny considering they are not even remotely similar. If you want to see a man walking around without pants, then women should be able to walk around without pants as well.