The issue is that "freedom" is a subjective thing. Different people have different tolerances and beliefs on what freedom is. For me, the bar is extremely high. That's why when I say I support the freedom to own a gun, it means just that, all people should be able to own any gun they want. However, for others, they believe that there are plenty of gun control measures that can be implemented, and people would still have that freedom.
The same can be applied to speech. In America, we have a higher tolerance for allowing negative speech than many European nations. However, both believe they have freedom of speech.