Yeah i don't really get the outlaws pirate theme. My rogue is and always was just some no-name agile and stealthy fighter who knew some dirty tricks and dualwields (even when i was assassination back in cata). I don't care what blizzard wants me to think of my rogue. Whole "class fantasy" thing is stupid IMO. Also i sabotage blizzard's class fantasy by zooming my camera so far out that i don't even see what my character does when i use pistol shot. Haha, that will show them!
But i also use SnD, so i suck in default. I don't really see that much of a change from combat to outlaw.