He does not need to come in person anymore. The only thing that would need him being there bodily is if he wanted to destroy Azeroth and he does not want to do that anymore. He wants to corrupt the worldsoul and add it to his arsenal and I think he can do that just fine by using a 'host' for his power or maybe even only a conduit for enough fel energy.