I agree with that, but there are many aspects of WoW that do not "force" you to interact with other players. You can "complete" 99% of the game without communicating with other players such as: World Quests, Dungeons (exception may be high m+), pet battles, most achievments, transmog runs etc. I suspect you either are not good enough or do not have the time to raid at mythic level which is the only difficulty that you really need communication in. So instead you think it would be a good idea to limited every single player to the same restrictions you have to play with.
The game offers pretty much every single player something meaningful to do currently with its numerous difficulties. I think that is something positive. Also if you don't like it try playing a game like Neverwinter you can just buy the best everything without putting in effort.