That's one of their bigger mistakes in my opinion. They need to keep the lore present and give certain race-specific classes some uniqueness. A tauren paladin wouldn't dress, talk and have the same ceremonies a human one does and this one wouldn't do it like a night elf.
"hm they're connected to the light lol let's just make tauren look like Uther"