I can absolutely see your position, and it definitely has merits. However, some of the changes on that link is straight out preposterous to the degree of obscuring reality (take the house wife-one as an example), a stance a university of all places should be supremely embarrassed by, and it really is a staggeringly low blow to find criticism towards those changes to be more nonsensical and absurd than the actual changes themselves. Changes that obviously aren't set in stone, and could at least theoretically still be undone.
One has to remember that the changes aren't affecting those already 'ideologically blessed', but normal young people lacking experience of the world. Everyone that's been to university, is well aware that students on their first year at university tend to believe most everything they hear, sadly (as someone now teaching at university himself). Severly disliking the use of extremist political language in that setting (which it clearly is, seeing some of the examples), whatever the variety, seems rather rational to me. Some of the words not to be used, according to that list, are perfectly fine whatever the circumstances, and students (or lecturers) wishing to use them should be perfectly welcome to do so - everything else would be an outright scandal, considering the location. It is NO place, for political bias of that magnitude.
It's like empowering young females by pretending that women played an equally important part in history (ie, the kind of parts we find in history books) - which, in places, is a thing now. Well, they simply didn't, obviously, which is quite sad, but still a fact - which everyone well knows. That kind of behaviour is straight out anti-science, and by that merit alone, should be utterly abhorred by universities and places of learning. The same effect could easily be achieved by simply stating facts, such as females nowadays being on an equal footing, and able to achieve basically whatever they strive for. History is what it was, there is literally zero reasons for white-washing it (including altering "problematic" terminology in old literature, etc).