Talking over drinks at the bar later, we hit two major challenges. First, any conversation about the subject had to come up naturally in-game. A minor character like a shopkeeper would have no reason to explain that she is trans, so either the conversation would never come up or it would come up because her voice was clearly masculine, at which point it would look like a joke to most players, no matter how we tried to write it. Second, the character had to serve a purpose beyond “being there to be a genderqueer person.” Every character in our game serves a purpose—reinforcing the theme of a plot, character, or area—and we do not have the budget for someone who is just there to tick off a box.