It's not about which pain is worse. They're terminally ill. There's no hope of recovery. No chance for things to change. If they had time on their side then maybe people's opinions would be different, but they don't. There's no point in making their last days be full of suffering if they don't want them to be.