You cannot force someone to do something with what they own that they simply do not want to do. As much as I dissaprove of homophobic asshats, if they want to make their beliefs open to everyone by refusing a gay couple service, by all means go ahead.
I'm quite certain there is more than one person in the US that can make a cake.