The programming work for Blitzball was really horrible. AI was so stupid. It would probably need so much work to add it into FFXIV so I wouldnt bet on it ever getting added.
Would be fun to have the exact same version of the FF8 card game in FFXIV though. That game was a blast, except for when the AI was cheating.