Check out the Ultimates comic book. It shows the Captain as more than either the old Nazi puncher OR the current movie incarnation, a far more interesting character, imo, with a lot of depth. Also, it plays up much better that he's a tactical genius as much as he's just a good fighter.