This this this, and 100x this.
The only real mistake from Blizzard with Cata, was not releasing a scaling quest system like the Legion one but also for the old zones.
The majority of people that dislike the Cata revamped zones probably never did any quest in them, but it's not their fault when you can outlevel them with a single LFD dungeon.