I don't quite understand this thought of "epic" being synonymous with "tedious". Maybe 'cause I don't play solely for the lore, but the trainer being in Uldaman was more immersion-breaking for me. It didn't make any sense to me for her to be in there. Didn't feel like I accomplished something grand, felt like I was having to do something stupid to finish something redundant.