Since Cata, it seems Blizz modified many things about name plates and so affected tidy plate...
I find it hard to select targets with tidy plate too. The thing is when you use left click to select, is that you can unselect the same way ... by left clicking on the name plate, so the thing to not lose your target by click, is to right click instead. It bugs me since I'm used to left click.