Obviously Spiritomb would win, because frieza's punches/kicks would be fighting type moves which spiritomb is immune to and any telepathic attacks he has would also be nullified because spiritomb is immune to psychic attacks as well. Frieza can't do shit.