You don't need to grind up rep with the five factions to get gear for the new raids.
You need to grind up rep and gear via LFR, which is probably a similarly painful prospect for returning players. As much as "doing dungeons to replace the last tier's gear" apparently "overshadowed" people's accomplishments, it'd be a far lesser pain in the ass than repeatedly running LFR.