This right here is the only real thing to consider here. Alleria exists, so *a* Void Elf exist. If she can justify teaching 50 Void-using elves how to contain and control the void like herself, she can justify the playable race just as strongly as Demon Hunters or Death Knights. Lorewise, almost every Void Elf if a PC, just like with the Hero Classes.