I don't think there's anything in particular to suggest they need to wear more either. The small amount of clothing suits the traditional, more savage and wild themes of the Night Elves better. Armor should be reserved for more fortified, specialized units if for no other reason than it inhibits ease of movement through forested environments and their natural stealth abilities.